Legacy was at the heart of the UK’s bid for the 2012 Olympics and Paralympics. One man’s impact on sport at the University lives on.